Hol schon mal den Leichenwagen, Harry

Herbert Reinecker, der Autor von “Derrick” und “Traumschiff”, ist gestorben. So geht sie dahin, die deutsche Fernsehgeschichte. Heutzutage schreiben die Drehbuchautoren ja meistens Dialoge, die klingen, als seien sie aus dem Amerikanischen (=US-Englisch) ├╝bersetzt. Das muss an der TV-Sozialisation liegen. Sie h├Ątten mehr “Derrick” und “Der Alte” sehen sollen.