impressum       textferry.de

Spaß mit Amazon

auf die humorigen Kundenrezensionen bei amazon.uk habe ich ja schon letztes Jahr hingewiesen. Nun aber begeistert das Unternehmen mich mit dem Hinweis: “Versand verlassen hat Verkäufer Einrichtung und ist auf der Durchreise”. Was soviel heißt wie: Das Buch, das ich bei Amazon bestellt habe, wurde losgeschickt und kommt irgendwann an. Hoffentlich. Die sehr viel poetischere und eines Yoda würdige Formulierung von Amazon lässt Fragen offen. Vor allem das mit der Durchreise. Wird mein Buch vielleicht nur kurze Zeit bei mir verweilen? Und wird diese Zeit reichen, es durchzulesen? Immerhin ist es sehr dick, eine brandneue Variation der great American novel.

Texte von Textferry.de
Auf der Durchreise zu mir: The Story of Edgar Sawtelle

Aber Reisende soll man nicht aufhalten, und das gilt für Durchreisende bestimmt umso mehr. Nichts ist für immer. Eines Tages heißt es Abschied nehmen, Versand verlassen muss Leserin Wohnung und weiter gehen auf die Durchreise.

Update: Yoda has left the building. Seit heute heißt es bei Amazon wieder ganz prosaisch: “Lieferung hat das Versandzentrum verlassen und ist unterwegs.” In meinem Fall ist sie sogar schon zugestellt.

Julia Ritter in • AlltagKonsumKultur am 23. Oktober 2008
Permalink

Kommentieren in diesem Channel-Eintrag nicht möglich